-
1 out-of-sight
[ˌaʊtəv'saɪt]Military: OOS -
2 out-of-sight control
Military: OOSCУниверсальный русско-английский словарь > out-of-sight control
-
3 SIGHT
• Out of sight, out of mind - Разлука - враг любви (P), С глаз долой - из сердца вон (C) -
4 out of line of sight
Engineering: OLOSУниверсальный русско-английский словарь > out of line of sight
-
5 out of line-of-sight
Military: OLOSУниверсальный русско-английский словарь > out of line-of-sight
-
6 вне пределов видимости
Русско-английский технический словарь > вне пределов видимости
-
7 вне пределов видимости
Русско-английский политехнический словарь > вне пределов видимости
-
8 вне поля зрения
-
9 за пределами видимости
Русско-английский авиационный словарь > за пределами видимости
-
10 за пределами видимости
Русско-английский аэрокосмический словарь > за пределами видимости
-
11 вне пределов видимости
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вне пределов видимости
-
12 скрыться из вида
-
13 скрыться из виду
-
14 за пределами видимости
Русско-английский глоссарий по космической технике > за пределами видимости
-
15 работа за пределами зоны прямой видимости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа за пределами зоны прямой видимости
-
16 с глаз долой - из сердца вон
out of sight, out of mind (букв прочь из виду, прочь из памяти)In the early 1960s, an apocryphal tale went around about a computer that the CIA had built to translate between English and Russian: to test the machine, the programmers decided to have it translate a phrase into Russian and then translate the result back into English, to see if they'd get the same words they started with. The director of the CIA was invited to do the honors; the programmers all gathered expectantly around the console to watch as the director typed in the test words: "Out of sight, out of mind." The computer silently ground through its calculations. Hours passed. Then, suddenly, magnetic tapes whirred, lights blinked, and a printer clattered out the result: "Invisible insanity".
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > с глаз долой - из сердца вон
-
17 за пределами видимости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > за пределами видимости
-
18 полет за пределами зоны прямой видимости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет за пределами зоны прямой видимости
-
19 полет за пределами прямой видимости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет за пределами прямой видимости
-
20 вне видимости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вне видимости
См. также в других словарях:
out of sight — {adv. phr.} 1. Not within one s field of vision. * /The sailboat disappeared out of sight over the horizon./ 2. Extremely expensive. * /The builder s estimate was so high that it was out of sight./ 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in… … Dictionary of American idioms
out of sight — {adv. phr.} 1. Not within one s field of vision. * /The sailboat disappeared out of sight over the horizon./ 2. Extremely expensive. * /The builder s estimate was so high that it was out of sight./ 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in… … Dictionary of American idioms
Out of Sight — Título Un romance muy peligroso (España) Un romance peligroso (Argentina y Perú) Ficha técnica Dirección Steven Soderbergh Producción Danny DeVito … Wikipedia Español
Out of sight — est un film israélien réalisé par Daniel Syrkin sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
out|a|sight — out|a|site or out|a|sight «OWT uh SYT», adjective. U.S. Slang. 1. very advanced or unconventional; far out. 2. out of this world; incomparable; wonderful. ╂[< out of sight] … Useful english dictionary
out-of-sight — adj. very good; same as {groovy}, sense 1. [informal, 1960 s] Syn: bang up, bully, cool, corking, cracking, dandy, far out, great, groovy, keen, neat, nifty, not bad(predicate), outtasight, peachy, psychedelic, slap up, swell, smashing. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
out-of-sight — out′ of sight′ adj. 1) cvb sts Slang. marvelous; great 2) cvb exceedingly high: an out of sight hospital bill[/ex] • Etymology: 1895–1900, amer … From formal English to slang
out of sight — ► out of sight 1) not visible. 2) informal excellent. Main Entry: ↑sight … English terms dictionary
out of sight — index covert, hidden, inconspicuous, lost (taken away) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Out of Sight — For other uses see Out of Sight (disambiguation). Out of Sight Theatrical release poster Directed by Steven Soderbergh … Wikipedia
Out of Sight — Filmdaten Deutscher Titel Out of Sight Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia